문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 O Canada (문단 편집) == 개요 == [youtube(9RlKkvH4R9k)] [[캐나다]]의 국가. 1980년 이래 캐나다의 국가 자리를 차지하고 있다. 캐나다는 오랫동안 공식적인 국가 없이 여러 노래들이 국가처럼 취급되고 쓰이고 있었다. 왕실 관련 행사에서는 [[God Save the King]]이 국가처럼 쓰였고, 영어권 캐나다 주민들은 [[The Maple Leaf Forever]]라는 곡을 국가처럼 사용했다. 이 곡은 1880년 [[퀘벡 주]]의 아돌프바질 루티에(Adolphe-Basile Routhier)가 [[프랑스어]]로 쓴 가사에 칼릭사 라발레(Calixa Lavallée)가 곡을 붙여 만든 것으로 원래 [[프랑스계 캐나다인]]을 상징하던 것이었다. 20세기 들어 영어 가사를 따로 만들어 영국계에서도 불리기 시작했는데, 1901년도부터 여러 영문버전이 존재하였으나 몬트리올의 변호사인 로버트 스탠리 위어(Robert Stanley Weir)의 1908년 영문버전이 가장 큰 사랑을 받았으며 1927년부터 널리 통용되었다. 1939년에 [[오타와]]에서 개최된 전사자 추도식(Memorial Day)에서 암묵적으로 이 곡이 국가처럼 연주된 이래[* 캐나다 국왕(=영국 국왕) [[조지 6세]]가 이 곡의 연주에 대해 별 말을 하지 않았으니 이 곡 역시 국가에 준하는 지위를 암묵적으로 승인받았다고 할 수 있다. [[1976 몬트리올 올림픽]]에서 개최국 국가로 연주된 것 또한 이 곡이었다.] 국가처럼 취급받아 사용되다가, 1964년부터 정치권에서 이 곡을 국가로 지정해야 한다는 여론이 대두되어, 작곡이 된지 정확히 1세기 후인 1980년에 공식적으로 연방의 국가로 지정되었다. 본래 이 곡은 프랑스계 캐나다인들을 위한 곡이었지만 지금은 도리어 연방의 상징이 되어 있다. 이 때문에 현재까지도 국가의 공식적인 가사는 영어 가사와 프랑스어 가사의 뜻이 서로 다르다.[* 영어 가사는 애국심을 노래하며, 불어 가사는 캐나다라는 국가 그 자체의 힘을 노래하는 식으로 포커스가 약간 다르다. 가사도 불어 쪽이 더 시적이다.] 공식적인 자리에는 영어 가사와 프랑스어 가사를 번갈아 부르게 되어 있다.[* 앞의 8마디는 영어 - 중간 8마디는 프랑스어 - 마지막 12마디는 영어.] 퀘벡인들을 상징하는 곡은 1975년 작곡된 <[[퀘벡주#s-2.4|Gens du pays]](나라의 사람들이여)>가 그 자리를 대신하고 있다. [youtube(meLpuF9UMvk)] [[퀘벡]] 주가 아니고서는 프랑스어를 섞어 부를 때면 영어 쓰는 팬들의 목소리가 다소 잦아드는 면도 있지만 영어 가사라도 안다면 꽤 따라부르기 쉬운 편이라고 한다. 물론 꼭 캐나다 팀 경기에서만 연주되는 것은 아니고 캐나다 팀이 미국 원정을 갔을 때도 가끔 연주된다. 보통 영어권 쪽에 있는 팀과 불어권인 몬트리올 팀이 붙을 때, 영어와 프랑스어 가사를 번갈아 부르는[* 첫 줄은 같으니까 넘어가지만, Our home and native land!를 먼저 했으면 다음에는 Ton front est ceint de fleurons glorieux!, 그 뒤에도 영어-프랑스어 식으로. 영어권 팀 홈구장에서 경기를 하면 영어 가사로 먼저 시작하고 몬트리올이면 불어부터]게 관례지만, 영어권 지역에선 그냥 영어로, 프랑스어권에서는 그냥 프랑스어로 퉁치는 편이 대부분이다.[* 실제로 두 언어를 섞어서 같이 부를 때는 영어 버전을 베이스로 하여 With glowing hearts ~ We stand on guard for thee 구간을 불어로 바꿔 부른다. 이 쪽이 캐나다 정부 공식 bilingual 버전.] [youtube(auLBLk4ibAk)] 캐나다 대중음악을 상징하는 [[록밴드]] [[러시(밴드)|러시]]의 대표곡 [[Tom Sawyer]]는 '''캐나다의 진짜 국가'''라는 별명을 가지고 있다. 하계 올림픽보다 동계 올림픽에서 더 자주 들을 수 있는 국가 중 하나인데, 이유는 바로 [[아이스하키]] 등 [[동계 스포츠]]에 강한 캐나다의 스포츠 환경 때문이다. 아이스하키에 환장하는 나라답게 캐나다의 아이스하키 경기장에 가면 자주 들을 수 있다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기